Daniel Buren - Como un juego de niño
21 / 07 - 02 / 10 / 2016

El Museo Espacio (ME) de Aguascalientes se complace en presentar Como un juego de niño, trabajo in situ de Daniel Buren, abierta al público a partir del 21 de julio de 2016. Esta muestra itinerante ha sido previamente presentada en el Museo de arte moderno y contemporáneo de Estrasburgo (MAMCS) con el nombre Comme un jeu d’enfant, travaux in situ y bajo el título de Come un gioco da bambini, lavoro in situ en el Museo MADRE en Nápoles, siguiendo la práctica del artista de adaptar sus muestras al idioma del país en el que son expuestas.

A lo largo de su carrera, Daniel Buren ha desarrollado un lenguaje de rigor y coherencia utilizando una gramática reducida a lo esencial -el empleo de elementos básicos, materiales simples, formas, colores y sus características líneas de 8.7 cm, creando obras in situ que muestran su comprensión por el espacio y su maestría para transformarlo.

Como un juego de niño, trabajo in situ es una intervención a los casi 6,000 metros cuadrados del Museo Espacio. Las piezas, que hacen alusión a los juguetes de la infancia, le dan al visitante la posibilidad de redescubrir la arquitectura del inmueble y ver las salas de exposición bajo una nueva luz. De esta manera, un paisaje lúdico hecho de módulos gigantes de formas geométricas (cilindros, cubos, pirámides, arcos) se dispone en los espacios de manera simétrica pintados mitad en blanco y mitad a color, dando como resultado un espectro cromático que convive con las emblemáticas bandas alternadas del artista.

Como complemento a la exposición se presenta una serie de trabajos situados y una selección de fotografías de otros proyectos del artista.

Daniel Buren (Francia, 1938) vive y trabaja in situ. Su obra, ubicada dentro del campo de los discursos conceptuales y la crítica institucional, se enfoca a la intervención de espacios públicos y edificios históricos. Buren fue galardonado con el León de Oro de la Bienal de Venecia en 1986. En 1989 creó su más polémica instalación pública, Les deux plateaux, en el patio del Palais Royal en París. Ha presentado retrospectivas en el Guggenheim de Nueva York y en el Centre Georges Pompidou en París. Su muestra Excentriques fue presentada en el 2012 en el Grand Palais como parte del ciclo de exposiciones Monumenta. A partir de mayo del 2016 su pieza L’Observatoire de la lumiére, una intervención al edificio de la Fondation Louis Vuitton, estará en exposición.

Inauguración abierta al público, 21 de julio, 12:00 h.

 

Museo Espacio (ME) is pleased to present Daniel Buren’s show Como un juego de niño, trabajo in situ open to the public from July 21st, 2016 in Aguascalientes, México. This travelling exhibition was previously presented as Comme un jeu d’enfant, travaux in situ in the Museum of Modern and Contemporary Arts of Strasbourg (MAMCS) and Come un gioco da bambini, lavoro in situ in the MADRE Museum in Naples, following the artist’s practice to adapt his exhibitions to the mother tongue of the country they are shown at.

Throughout his career, Daniel Buren has developed a language of rigour and coherence he has reduced to essential -the use of basic elements, simple materials, shapes, colours and his characteristic 8.7 cm lines, creating works in situ which show his absolute understanding of space and his skill to transform it.

Como un juego de niño, trabajo in situ is an intervention in the area of nearly 6,000 sq. m. of Museo Espacio. The pieces, which allude to childhood toys, give the visitor the possibility of rediscovering the building’s architecture and of seeing the exhibition rooms under a new light. A ludic landscape made of geometric giant modules (cylinders, cubes, arches) is symmetrically disposed, painted half in white and half in color, resulting in a chromatic spectre which coexists with the alternated artist’s iconic bands.

In addition to the show, a series of situated works and a selection of photographs will be presented.

Daniel Buren (France, 1938) lives and works in situ. His work is located within the field of conceptual discourse and institutional critic and is focused on the intervention of public spaces and historical buildings. Buren was granted the Golden Lion by the Venice Biennale in 1986. In 1989 he created his most polemic public installation, Les deux plateaux, within the patio of the Palais Royal in Paris. His career has been subject to retrospectives at the Guggenheim Museum in New York and at the Centre Georges Pompidou in Paris. In 2012 his show Excentriques was presented as part of the Monumenta cycle at the Grand Palais in Paris. L’Observatoire de la lumiére, an intervention to Foundation Louis Vuitton’s building is being currently presented.

Inauguration ceremony open to the public, July 21st, 12:00 h.

 

Selección de obra | Selection of Works
























Video
Invitación | Invite