James hd Brown - El cuarto rosa
15 / 04 - 11 / 05 / 2016

La Galería Hilario Galguera se complace en presentar El cuarto rosa de James hd Brown, abierta al público a partir del 15 de abril de 2016. 

La muestra consiste en tres cuerpos de obra, todos pertenecientes a My Other House (Mi otra casa): un ejercicio metafísico concebido por el artista durante su estancia en Tánger en 1995. En un lapso de casi 25 años, Brown ha producido objetos utilitarios para My Other House, algunos de los cuales fueron presentados en el 2013 en el Museo Diego Rivera Anahuacalli conviviendo con la colección prehispánica del museo. Entre otras piezas, formó parte de la exposición Some neighbours in the garden of My Other House, un collage de 12 metros que narra la visita de algunos vecinos al jardín de Mi otra casa; un jardín “maravilloso y conmovedor lleno de rosas gloriosas, con un horizonte que ningún otro horizonte había jamás imaginado”. 

Ese mismo jardín ha sido visitado por el Sr. Brown y fue ahí donde concibió las Orb Paintings; un registro visual de las esferas que se manifiestan voluntariamente en el jardín de Mi otra casa, un archivo de estas retrorreflexiones de partículas que denotan la intensidad y naturaleza diversa, cualidades que permean en My Other House. Una selección de las 108 Orb Paintings que hasta ahora existen forman parte de la exposición en la galería. 

Mystery of My Other House: Home Economics, Gender and Zoning contiene esquemas y gráficas que reflexionan sobre el concepto del tiempo, del misterio y exploran tres principales preocupaciones de My Other House: la división del espacio en sectores conforme a ciertos criterios, la organización de una sociedad para su supervivencia y las reglas de género. My Other House no está exenta de estas cuestiones, intenta cumplir pero mientras tiene otros sueños y deseos. My Other House es una baliza, es un lugar para compartir intereses y coleccionar ideas, en el cual convergen el misterio y el pensamiento reflexivo. 

My Other House es un bastión de sorpresas, entre ellas El cuarto rosa. El cuarto rosa nunca es estático. A través de los años ha sufrido varios cambios. Ahora está en la colonia San Rafael. Después de un pasillo largo y ancho está el cuarto sin puerta. En el interior hay una alfombra hecha especialmente para esta exposición en el estudio de Carlos Calvi en Monterrey. También hay dos paneles gemelos que se comenzaron a pintar en París hace casi 20 años y se terminaron en Mérida entre 2015 y 2016. Una serie de pinturas monocromáticas adornan el cuarto. Por ahora. 

El resto de la exhibición es también dinámico, lleno de explicaciones y visiones de y desde My Other House. 

El cuarto rosa permanecerá abierto hasta el 11 de junio del 2016. 

 

Horarios de la galería

Lunes a jueves: 10:30 - 17:30 h.

Viernes: 11:00 a 14:00 h.

Sábado: Previa cita al teléfono 55466703

Entrada libre

Conferencia de prensa: 13 de abril de 2016 

RSVP: maria@galeriahilariogalguera.com 


Hilario Galguera Gallery is pleased to present The Pink Room by James hd Brown, open to the public from April 15th, 2016.

The show consists on three bodies of work, all belonging to My Other House (Mi otra casa): a metaphysical exercise conceived by the artist during his time in Tanger in 1995. Brown has been creating utilitarian objects for over a 25-year period, many of which were presented in Museo Diego Rivera Anahuacalli in 2013 living together with the museum’s pre-hispanic collection. Part of the show was also Some neighbours in the garden of My Other House, a twelve-meter collage that recounts the visit to this “marvellous and touching garden, full of the most glorious roses; a garden from which you can observe the night sky – a sky like no other sky has ever imagined, a sky that not even heaven and hell could invent.”

That same garden has been revisited by Mr. Brown and from there, the Orb Paintings were conceived; a visual registry of the spheres that manifest voluntarily in the garden of My Other House, archives of these particle retroreflections that denote intensity and diverse nature, qualities that permeate My Other House. A selection of the 108 Orb Paintings is part of the exhibition in the gallery.

Mystery of My Other House: Home Economics, Gender and Zoning, a graph-like, chart-like painting reflects on the concept of time and mystery and explores three main concerns of My Other House: division of space, how we live and survive in shelter and gender rules. My Other House does not escape these issues and worries, and at once tries to abide while having dreams and desires. My Other House is a beacon, a place to share interests and collect ideas, where mystery and thoughtful interrogation converge.

My Other House is a stronghold of surprises, among them The Pink Room. The Pink Room is never static. Over the years there have been so many changes. Now it is in Colonia San Rafael. At the end of a long and wide corridor there is a room with no door. Inside, there is a carpet made specially by Carlos Calvi Studio in Monterrey. There are two twin panels, whose backgrounds were originally painted in Paris 20 years ago and were finished in Merida between 2015 and 2016. A series of monochromatic paintings adorn the room. For now.

The rest of the exhibition is dynamic, full of explanations and visions to and from My Other House

Selección de obra | Selection of Works



The Night Sky (View from My Other House) I, 2013
Óleo sobre lino, 250 x 140 cm



The Night Sky (View from My Other House) V, 2013
Óleo sobre lino, 250 x 140 cm



A Nightly Vision for the Window of My Other House IV, 2015
Óleo sobre lino, 270 x 150 cm



The Green Mirror from My Other House, 1994
Esfera de mercurio y collage sobre tela,
122 x 92.5 cm



Twin Painting for the Pink Room I, 2015
Óleo sobre lino, 240 x 150 cm



Twin Painting for the Pink Room II, 2015
Óleo sobre lino, 240 x 150 cm



Orb I (Paris) , 1995
Óleo sobre tela, 79.5 x 80 cm



Nine Small Pink Paintings, 2015
Óleo sobre lino, 24 x 19 cm



Two Small Pink Paintings, 2015
Óleo sobre lino, 24 x 19 cm



Six Small Pink Paintings, 2015
Óleo sobre lino, 24 x 19 cm



Four Small Pink Paintings, 2015
Óleo sobre lino, 24 x 19 cm



Colorado Blvd, 2015
Alfombra de lana tejida, 310 x 200 cm



Pico Blvd, 2015
Alfombra de lana tejida, 310 x 200 cm



Orb 54 (My Other House), 2015
Óleo sobre tela, 40 x 40 cm



Orb 51 (My Other House), 2015
Óleo sobre tela, 40 x 40 cm



Orb 53 (My Other House), 2015
Óleo sobre tela, 40 x 40 cm



Orb 52 (My Other House), 2015
Óleo sobre tela, 40 x 40 cm



Orb 56 (My Other House), 2015
Óleo sobre tela, 40 x 40 cm



Orb 48 (My Other House), 2015
Óleo sobre tela, 40 x 40 cm



Orb 60 (My Other House), 2016
Óleo sobre tela, 35 x 40 cm



Orb 61 (My Other House), 2016
Óleo sobre tela, 35 x 28 cm



Orb 59 (My Other House), 2016
Óleo sobre tela, 50 x 50 cm



Orb 58 (My Other House), 2016
Óleo sobre tela, 25 x 20 cm



Mystery of My Other House: Home Economics, Gender and Zoning, 2014
Óleo y lápiz sobre tela, 353 x 656 cm
Video
Invitación | Invite